1 00:00:01,001 --> 00:00:02,366 Προηγουμένως στο Lost: 2 00:00:02,435 --> 00:00:06,997 - Τσάρλι. Δώσε μου το μωρό. - Ποιος στο διάολο είσαι, Γιάννη; 3 00:00:07,073 --> 00:00:10,702 Ο Άαρον δεν είναι δική σου ευθύνη. Πού ήσουν όταν γεννήθηκε; 4 00:00:10,777 --> 00:00:12,768 Πού ήσουν όταν τον πήγαν; 5 00:00:12,846 --> 00:00:16,475 Δεν είσαι ο πατέρας του. Δεν είσαι η οικογένειά του. 6 00:00:16,583 --> 00:00:18,676 Ούτε εσύ, Τσάρλι. 7 00:00:22,422 --> 00:00:23,719 λυπάμαι. 8 00:00:28,561 --> 00:00:33,624 Αυτό δεν είναι το νησί σας. Αυτό είναι το νησί μας. 9 00:00:33,733 --> 00:00:36,293 Και ο μόνος λόγος που ζεις από αυτό 10 00:00:36,369 --> 00:00:38,769 είναι επειδή σας αφήνουμε να ζήσετε με αυτό. 11 00:00:40,273 --> 00:00:42,867 Εδώ ακριβώς, υπάρχει μια γραμμή. 12 00:00:43,877 --> 00:00:46,038 Περνάς αυτή τη γραμμή, 13 00:00:46,146 --> 00:00:50,845 πάμε από παρεξήγηση σε κάτι άλλο. 14 00:00:51,651 --> 00:00:53,881 Είναι η κλήση σου, Τζακ. 15 00:00:53,953 --> 00:00:57,320 - Ο Σαγίντ μου λέει ότι είσαι μπάτσος. - Ήμουν αστυνομικός. 16 00:00:58,792 --> 00:01:02,023 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Πυροβολήστε. 17 00:01:04,597 --> 00:01:08,260 Πόσο χρόνο πιστεύετε ότι θα πάρει να εκπαιδεύσει στρατό; 18 00:01:25,085 --> 00:01:27,110 - Είναι όλοι αυτοί; - Και οι έξι. 19 00:01:27,187 --> 00:01:31,180 Συν ένα κουτί πυρομαχικά. 20 00:01:32,926 --> 00:01:36,293 Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να ανησυχούμε να εξαντληθεί σύντομα. 21 00:01:37,931 --> 00:01:41,958 Τζακ, είμαι ευγνώμων που αποφάσισες για να τα κρατήσει όλα στο ίδιο μέρος. 22 00:01:44,270 --> 00:01:48,331 Έπρεπε να τα πάρω από τον Τσάρλι. Το απόθεμα ηρωίνης του. 23 00:01:49,776 --> 00:01:53,405 Σκέφτηκα ότι μπορεί να έχει θεραπευτικό αξία, αν έφτανε ποτέ σε αυτό. 24 00:01:53,513 --> 00:01:55,981 Απλώς θα τα αφήσεις όλα στα αγάλματα; 25 00:01:56,049 --> 00:02:00,850 Θέλεις να σπάσεις επτά Παναγίες, γίνε καλεσμένος μου. Είμαι δεισιδαίμων. 26 00:02:00,920 --> 00:02:03,150 Γιάννης. 27 00:02:03,957 --> 00:02:05,356 Ο συνδυασμός. 28 00:02:10,563 --> 00:02:12,690 Θα υποθέσω ότι με ρωτάς 29 00:02:12,799 --> 00:02:16,792 γιατί ανησυχείς μήπως πέσει από έναν γκρεμό ή κάτι τέτοιο, 30 00:02:16,870 --> 00:02:20,772 ότι είναι ανεύθυνο μόνο για έναν από εμάς να έχουμε πρόσβαση σε αυτό το δωμάτιο, 31 00:02:20,840 --> 00:02:24,867 παρά αυτό το ον θέμα εμπιστοσύνης. 32 00:02:25,912 --> 00:02:29,643 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά βράχια σε αυτό το νησί, Γιάννη. 33 00:02:34,554 --> 00:02:37,148 Εντάξει. Αλλά νομίζω ότι πρέπει να συμφωνήσουμε, Τζακ, 34 00:02:37,223 --> 00:02:41,023 ότι αν κάποιος από τους δυο μας χρειαστεί να ανοίξει αυτή την πόρτα, πρώτα συμβουλευόμαστε ο ένας τον άλλον. 35 00:02:41,094 --> 00:02:42,994 Απολύτως. 36 00:02:43,062 --> 00:02:46,225 Δεξιά επτά, αριστερά 33, δεξιά 18. 37 00:02:46,299 --> 00:02:48,597 - Πρέπει να το γράψεις; - Όχι. Το κατάλαβα. 38 00:02:48,701 --> 00:02:51,192 Εντάξει. 39 00:02:51,271 --> 00:02:55,037 Και, Τζακ, μπορεί να θελήσεις να το σκεφτείς κλειδώνοντας και το φάρμακο εδώ μέσα. 40 00:02:56,309 --> 00:02:59,142 Γιατί θα χρειαστεί να το κάνω αυτό; 41 00:02:59,212 --> 00:03:05,151 Λοιπόν, καλά. Δείτε ποιος έπρεπε να μετεγκατασταθεί προς τα προάστια. 42 00:03:11,891 --> 00:03:14,724 Δεν είναι σαν μια γυναίκα; 43 00:03:14,794 --> 00:03:18,855 Κρατάει το σπίτι και παίρνετε το φτηνό διαμέρισμα. 44 00:03:20,533 --> 00:03:24,367 Φίλε, νόμιζα ότι αυτοί οι άνθρωποι με μισούσαν, αλλά πρέπει να σου το παραδώσω. 45 00:03:24,437 --> 00:03:27,531 Κλέβοντας το μωρό και προσπαθείς να το πνίξεις; 46 00:03:27,607 --> 00:03:31,873 Τώρα, αυτό είναι ένα νέο χαμηλό. Έβαλες ακόμη και τον Λοκ να σε στριμώξει. 47 00:03:31,945 --> 00:03:35,176 Κόλαση, αυτό είναι σαν να παίρνεις τον Γκάντι να χτυπήσει τα παιδιά του. 48 00:03:36,216 --> 00:03:40,175 Δεν θα έπρεπε να ανησυχείς περισσότερο για τον Τζακ λεηλατάμε τη σκηνή σας αυτή τη στιγμή; 49 00:03:40,286 --> 00:03:42,277 Τι; 50 00:03:50,296 --> 00:03:54,756 - Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; - Αυτά τα έκλεψες από την καταπακτή. 51 00:03:54,834 --> 00:03:56,995 - Μου τα έκλεψες. - Τι; 52 00:03:57,103 --> 00:03:59,765 Ήταν στο απόρρητό μου. Πήρα πίσω ό,τι ήταν δικό μου. 53 00:03:59,839 --> 00:04:03,036 Αυτά ανήκουν σε όλους μας, Σόγιερ. Στην ομάδα. 54 00:04:03,142 --> 00:04:06,703 - Δεν έχεις πια κρυψώνα. - Γιατρέ, δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 55 00:04:08,214 --> 00:04:11,115 Δώσε μου μόνο τα χάπια, θα ξεχάσουμε ότι έγινε ποτέ. 56 00:04:13,052 --> 00:04:15,612 Με απειλείς; 57 00:04:15,722 --> 00:04:18,282 Τελευταία ευκαιρία, Doc. 58 00:04:57,330 --> 00:04:59,992 Τι θέλεις τώρα; 59 00:05:02,235 --> 00:05:04,465 Μόνο εσύ. 60 00:05:13,680 --> 00:05:16,012 Ω, διάολε. 61 00:05:16,082 --> 00:05:18,448 Τι είναι αυτό; 62 00:05:18,518 --> 00:05:22,045 Θα αργήσω για εκείνη τη συνάντηση που σου είπα. 63 00:05:22,121 --> 00:05:26,854 Συνάντηση, ε; Έχεις άλλο ραντεβού, μπορείς απλά να το πεις. 64 00:05:26,926 --> 00:05:32,387 Μπορώ μόνο να τυλίξω το μυαλό μου γύρω από μια γυναίκα τη φορά, 65 00:05:32,498 --> 00:05:34,864 αλλά εκτιμώ την άδεια. 66 00:05:34,934 --> 00:05:37,835 Αστραπιαία, πανέμορφο. 67 00:05:42,008 --> 00:05:45,307 Δεν ήσουν ακριβώς υποτίθεται ότι θα το δει. 68 00:05:46,713 --> 00:05:48,044 Σοβαρά μιλάς; 69 00:05:49,982 --> 00:05:52,109 - Τι; - Δεν μιλάς σοβαρά; 70 00:05:53,386 --> 00:05:57,823 Απλώς τυχαίνει να έχεις μια βαλίτσα γεμάτη μετρητά, 71 00:05:57,924 --> 00:06:01,587 και πας να το πάρεις και μετά τυχαίνει να σπάσει η κλειδαριά; 72 00:06:05,231 --> 00:06:07,426 - Δώσε μου αυτό. - Δεν είναι καν αληθινό. 73 00:06:09,702 --> 00:06:11,602 Εφημερίδα; 74 00:06:13,906 --> 00:06:15,840 Προσπαθείς να με εξαπατήσεις; 75 00:06:15,975 --> 00:06:18,466 Τι, σε ρωτάω για ποιο σκοπό είναι όλα τα λεφτά 76 00:06:18,544 --> 00:06:22,344 και τραγουδάς και χορεύεις για μια επένδυση ή κάτι τέτοιο 77 00:06:22,448 --> 00:06:25,474 και μετά λέω, «Ε, ω, έχω λίγα χρήματα». 78 00:06:26,519 --> 00:06:29,113 Κοίτα, με πήρες. 79 00:06:30,990 --> 00:06:33,481 Μπράβο. 80 00:06:33,593 --> 00:06:35,720 Κανένα κακό, κανένα φάουλ. 81 00:06:35,795 --> 00:06:38,229 Έπρεπε να είχες κάνει την εργασία σου. 82 00:06:38,297 --> 00:06:41,425 Δεν του πήρα τίποτα στο διαζύγιο. 83 00:06:44,537 --> 00:06:46,835 Δεν αξίζω καν τον κόπο σου. 84 00:06:52,445 --> 00:06:54,640 Λοιπόν, ντροπή μου. 85 00:06:56,382 --> 00:06:58,373 Θέλω να μου δείξεις τι κάνεις. 86 00:07:02,755 --> 00:07:06,555 Δείξε μου τι κάνεις. Αυτό που πραγματικά κάνεις. 87 00:07:07,160 --> 00:07:09,025 Και τι κάνω; 88 00:07:10,596 --> 00:07:13,656 Δείξε μου πώς να ξεγελώ τους ανθρώπους, Σόγιερ. 89 00:07:20,773 --> 00:07:23,799 Μου αρέσει αυτό που έχεις κάνει με το μέρος. 90 00:07:24,811 --> 00:07:26,642 ρεπό της υπηρέτριας. 91 00:07:28,848 --> 00:07:31,180 Θέλεις να μετακομίσεις; 92 00:07:33,252 --> 00:07:38,053 - Άκουσε τον Τζακ να σου πήρε τα παυσίπονα. - Μαντέψτε ότι εγώ και ο γιατρός είμαστε στα άουτ. 93 00:07:38,124 --> 00:07:40,922 Μια χριστουγεννιάτικη κάρτα λιγότερη Θα πρέπει να στείλω φέτος. 94 00:07:40,993 --> 00:07:44,087 Ίσως αυτό να σας φτιάξει τη διάθεση. Είναι από την καταπακτή. 95 00:07:44,163 --> 00:07:46,461 Ξέρω ότι είσαι σκληρός για αναγνωστικό υλικό. 96 00:07:46,532 --> 00:07:51,492 Λοιπόν, όσο θα ήθελα να μάθω να "φτερά τα μαλλιά μου" 97 00:07:51,604 --> 00:07:54,232 Έχασα τα καταραμένα μου γυαλιά στη σχεδία. 98 00:07:57,710 --> 00:07:59,610 Θες να μου το διαβάσεις; 99 00:07:59,679 --> 00:08:01,772 Έχετε ραντεβού ή κάτι τέτοιο; 100 00:08:01,914 --> 00:08:03,848 ΕΝΤΑΞΕΙ. 101 00:08:09,055 --> 00:08:12,650 Εντάξει. «Δέκα τρόποι για να πεις Αν είναι ευαίσθητος άνθρωπος». 102 00:08:12,725 --> 00:08:15,193 - Αυτό θα έπρεπε να είναι καλό. - Πρωί. 103 00:08:15,261 --> 00:08:17,252 Γεια, Γιάννη. 104 00:08:19,632 --> 00:08:22,465 Τώρα, υπάρχει ένας ευαίσθητος άνθρωπος. 105 00:08:22,535 --> 00:08:25,231 - Η Κλερ του ζήτησε να κοιμηθεί εδώ. - Έλα. 106 00:08:25,304 --> 00:08:28,796 Ο Λοκ έχει τις ανάγκες του, 107 00:08:28,875 --> 00:08:31,605 όπως και οποιοσδήποτε άλλος. 108 00:08:31,711 --> 00:08:33,736 Δεν είναι όλοι σαν εσένα, Σόγιερ. 109 00:08:34,714 --> 00:08:39,708 Μαντέψτε γι' αυτό ο El Jacko και η Ana Lulu δεν μου ζήτησε να συμμετάσχω στην επανάστασή τους. 110 00:08:42,321 --> 00:08:45,347 Τι; Δεν άκουσες για τον μικρό στρατό τους; 111 00:08:48,728 --> 00:08:51,754 Μάλλον δεν είμαι ο μόνος στα άουτ με το γιατρ. 112 00:09:03,009 --> 00:09:04,977 Γεια σου φίλε. 113 00:09:05,077 --> 00:09:08,376 Θα βάλεις το λάιμ στην καρύδα, τα πιω και τα δυο? 114 00:09:11,250 --> 00:09:13,241 Lime στην καρύδα; 115 00:09:14,120 --> 00:09:15,553 Το τραγούδι; 116 00:09:16,489 --> 00:09:19,014 Τι θέλεις, Χάρλεϊ; 117 00:09:19,125 --> 00:09:21,218 Είμαι στη σκηνή του Rose and Bernard... 118 00:09:21,294 --> 00:09:24,354 Ξέρατε ότι είναι οδοντίατρος; 119 00:09:24,430 --> 00:09:26,990 Λοιπόν, δεν είναι μόνο αυτό μας αντέχει. 120 00:09:27,099 --> 00:09:29,966 Πήρε το σήμα του Μπουν από το νορβηγικό αεροπλάνο. 121 00:09:30,069 --> 00:09:32,037 Νιγηριανός. 122 00:09:32,138 --> 00:09:35,904 Δικαίωμα. Τέλος πάντων, το σήκωσε με αυτό. 123 00:09:39,445 --> 00:09:43,381 Αυτό είναι ένα ραδιόφωνο βραχέων κυμάτων. Είναι ένα δοξασμένο walkie-talkie. 124 00:09:43,482 --> 00:09:47,543 Ναι, αλλά δεν μπορείς να αλλάξεις μπλε καλώδιο με κόκκινο σύρμα και να το κάνω πιο δυνατό; 125 00:09:47,653 --> 00:09:50,520 Προσπαθήσαμε να στείλουμε ένα σήμα με τον πομποδέκτη του αεροπλάνου 126 00:09:50,623 --> 00:09:53,751 και το μόνο που πήραμε ήταν το μήνυμα της Γαλλίδας σε βρόχο. 127 00:09:53,826 --> 00:09:57,387 - Γιατί να ασχοληθώ; - Έλα φίλε. Δηλαδή αξίζει... 128 00:09:57,463 --> 00:10:01,160 Δεν αξίζει τίποτα. Είναι χάσιμο χρόνου. 129 00:10:02,969 --> 00:10:05,096 Απλώς προσπαθούσα να σε φτιάξω τη διάθεση, φίλε. 130 00:10:05,171 --> 00:10:08,038 Δεν χρειάζομαι επευφημίες. 131 00:10:08,107 --> 00:10:11,634 Εντάξει, φίλε. Συγνώμη. Κανένα πρόβλημα. 132 00:10:23,522 --> 00:10:25,513 Γεια σου. 133 00:10:27,727 --> 00:10:29,490 Γεια σου. 134 00:10:29,595 --> 00:10:31,961 - Γεια σου. - Καταλαβαίνεις τον συνδυασμό; 135 00:10:33,799 --> 00:10:38,463 Ομορφη. Δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσο εύκολο πείθοντας τον φίλο σας να το παρατήσει. 136 00:10:40,106 --> 00:10:42,870 Αυτό είναι το ωραίο με εσάς, 137 00:10:42,942 --> 00:10:44,967 δεν φοβάσαι αρκετά. 138 00:10:46,245 --> 00:10:50,978 - Δεν φοβάσαι αρκετά; - Για τον ίδιο λόγο, κανείς δεν θα πάει στρατό. 139 00:10:51,050 --> 00:10:55,214 Όλοι εδώ γύρω στην πραγματικότητα πιστεύει ότι είναι ασφαλείς. 140 00:10:56,722 --> 00:11:00,214 Πίστεψε με, Άνα, κανείς δεν πιστεύει ότι είμαστε ασφαλείς. 141 00:11:03,663 --> 00:11:07,394 Λοιπόν, Τζακ, ποιος είναι ο συνδυασμός; 142 00:11:11,837 --> 00:11:14,169 Πλάκα έκανα. 143 00:11:55,781 --> 00:11:59,114 Ω, Βίνσεντ. 144 00:11:59,218 --> 00:12:01,550 Τι κάνεις εδώ έξω; 145 00:12:24,076 --> 00:12:28,206 Ω, φίλε, πραγματικά πέφτει. Μπες εδώ, Φακίδες! 146 00:12:28,347 --> 00:12:32,181 - Μου αρέσει η βροχή. - Ναι, κι εγώ, από εδώ κάτω. 147 00:12:34,720 --> 00:12:37,655 - Τι στο διάολο; - Είναι ήλιος. 148 00:12:57,176 --> 00:12:59,542 - Είναι καλά; -Αναπνέει. 149 00:12:59,645 --> 00:13:02,011 Πήγαινε να πάρεις τον Τζακ. Πήγαινε να πάρεις τον Τζακ. 150 00:13:02,114 --> 00:13:03,706 ΕΝΤΑΞΕΙ. 151 00:13:08,921 --> 00:13:10,946 - Τι έγινε; - Πού είναι ο Τζακ; 152 00:13:16,629 --> 00:13:18,062 Είχε καθόλου τις αισθήσεις της; 153 00:13:18,130 --> 00:13:20,325 - Είπε τίποτα; - Ούτε λέξη. 154 00:13:20,399 --> 00:13:23,562 Είναι εντάξει. Θα είναι εντάξει. 155 00:13:23,669 --> 00:13:27,105 Πρέπει να με αφήσεις να τη φροντίσω, εντάξει; Παρακαλώ. 156 00:13:27,640 --> 00:13:30,871 - Πώς τη βρήκες; - Την άκουσα να ουρλιάζει. 157 00:13:30,943 --> 00:13:33,537 Ήταν κρύα, και τα χέρια της ήταν δεμένα. 158 00:13:33,646 --> 00:13:36,615 Τι εννοείς ήταν δεμένα τα χέρια της; 159 00:13:37,650 --> 00:13:39,618 Επέστρεψαν. 160 00:13:47,860 --> 00:13:51,728 - Είπαν ότι θα μας αφήσουν ήσυχους. - Αθέτησαν την υπόσχεσή τους. 161 00:13:51,831 --> 00:13:54,823 - Δεν ξέρουμε καν τι έγινε. - Πρέπει να ξέρουμε; 162 00:13:58,070 --> 00:14:00,766 - Που τη βρήκες; - Λίγο έξω από τον κήπο της. 163 00:14:00,840 --> 00:14:03,638 Πρέπει να ρίξουμε μια ματιά γύρω μας. Με όπλα. 164 00:14:03,709 --> 00:14:05,609 Όχι. 165 00:14:06,345 --> 00:14:07,369 Όχι; 166 00:14:07,446 --> 00:14:12,406 Οπλιζόμαστε, είναι εξίσου πιθανό να πυροβολήσουμε ο ένας τον άλλον καθώς είμαστε ένας από αυτούς. 167 00:14:13,953 --> 00:14:19,323 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα περιμένουμε να ξυπνήσει ο Ήλιος. Θα μας πει τι έγινε. 168 00:14:19,391 --> 00:14:21,882 Τότε θα κάνουμε κάτι για αυτό. 169 00:14:23,195 --> 00:14:25,129 Ακούγεται σαν σχέδιο. 170 00:14:35,207 --> 00:14:37,835 Συνήθως δεν αφήνουν κανένα ίχνος. 171 00:14:37,910 --> 00:14:39,901 Αξίζει μια ματιά. 172 00:14:41,614 --> 00:14:43,980 Να σε ρωτήσω κάτι. 173 00:14:44,083 --> 00:14:46,916 Έχει νόημα όλο αυτό το σενάριο; 174 00:14:47,019 --> 00:14:48,987 Τι εννοείς; 175 00:14:49,054 --> 00:14:52,683 Σκεφτείτε το. Αρχικά, πώς ξέφυγε; 176 00:14:52,758 --> 00:14:56,489 - Η γυναίκα δεν ζυγίζει 100 κιλά. - Πάλεψε για τη ζωή της. 177 00:14:56,595 --> 00:14:59,860 - Οι άνθρωποι είναι ικανοί για όλα... - Δεν μπορούσες να ξεφύγεις. 178 00:14:59,932 --> 00:15:02,662 Και εσύ εναντίον του Ήλιου, ματς θανάτου ζεστό λάδι; 179 00:15:02,768 --> 00:15:04,736 Τα λεφτά μου είναι πάνω σου, Σίνα. 180 00:15:04,803 --> 00:15:07,294 Ευχαριστώ για την ψήφο εμπιστοσύνης σας. 181 00:15:17,182 --> 00:15:20,447 Είναι μια κουκούλα, όπως ακριβώς αυτή μου έβαλαν πάνω από το κεφάλι. 182 00:15:22,054 --> 00:15:25,353 Όχι, δεν είναι. Αυτό είναι μαύρο. Διαφορετική ύφανση. 183 00:15:27,626 --> 00:15:32,154 Όλα είναι στις λεπτομέρειες, και κάνουν λάθος. 184 00:15:34,566 --> 00:15:37,660 Λοιπόν, αν δεν ήταν αυτοί, τότε ποιος; 185 00:15:40,239 --> 00:15:44,198 Τι λέτε, ένας από εμάς το έκανε; Ποιος διάολος θα ήθελε να πάει μετά τον Sun; 186 00:15:44,310 --> 00:15:48,303 Όχι πολύ ανάποδα για να τρομάξουν τα χάλια από 46 άτομα. 187 00:15:49,548 --> 00:15:52,949 Εκτός κι αν προσπαθείς να τους εξαπατήσεις να ενταχθεί σε στρατό. 188 00:16:00,025 --> 00:16:02,255 Αυτά τα περιδέραια είναι σκουπίδια, Σόγιερ. 189 00:16:02,361 --> 00:16:04,352 Ένα πεντάχρονο θα μπορούσε να το πει αυτό. 190 00:16:04,463 --> 00:16:08,422 Δεν θα κοιτάξουν τα περιδέραια. Θα κοιτάξουν την τιμή. 191 00:16:08,500 --> 00:16:10,991 Είναι όλα στις λεπτομέρειες, Dimples. 192 00:16:11,070 --> 00:16:15,006 - Κι αν μας πιάσουν; - Δεν θα μας πιάσουν. 193 00:16:15,074 --> 00:16:19,534 Οποιοσδήποτε πάει στην αστυνομία, το μόνο που θα θυμούνται 194 00:16:19,645 --> 00:16:22,170 είναι ένας τύπος που μοιάζει έχει τσακωθεί στο μπαρ. 195 00:16:26,986 --> 00:16:30,683 - Φοβάσαι, ε; - Λίγο. 196 00:16:32,124 --> 00:16:36,151 Λοιπόν, εδώ είναι τα καλά νέα, μωρό μου. Όλοι φοβούνται. 197 00:16:37,596 --> 00:16:42,863 Και αυτό που φοβούνται περισσότερο χάνει ευκαιρία. 198 00:16:48,173 --> 00:16:50,801 - Αυτό ήταν το μόνο που είχαν. - Ας δοκιμάσουμε στο δρόμο. 199 00:16:50,876 --> 00:16:55,108 Γεια σου. Εσείς παιδιά θέλεις να αγοράσεις κολιέ; 200 00:16:55,214 --> 00:16:57,546 - Πού τα πήρες; - Πού νομίζεις; 201 00:16:57,616 --> 00:17:00,084 Θέλετε να τα αγοράσετε ή όχι; 202 00:17:03,689 --> 00:17:05,714 -Ξέχνα το. - Γεια, πόσο; 203 00:17:08,060 --> 00:17:10,085 - Εκατό κομμάτι. - Για κανέναν από αυτούς; 204 00:17:10,195 --> 00:17:13,028 Ναι, ναι. Επιλογή του γευσιγνώστη. 205 00:17:13,098 --> 00:17:17,159 Θα πάρω το 1.200$ και το 1.300$. 206 00:17:19,405 --> 00:17:21,703 - Ευχαριστώ. - Γεια, περίμενε. 207 00:17:21,774 --> 00:17:26,177 - Περίμενε φίλε. Θα αγοράσω μερικά από αυτά. - Ναι και εγώ. 208 00:17:27,913 --> 00:17:32,612 - Την επόμενη εβδομάδα τα γενέθλια της Ντάνα. - Λατρεύουν τα κοσμήματά τους. 209 00:17:33,952 --> 00:17:36,750 Πέντε, έξι, επτακόσια. 210 00:17:40,592 --> 00:17:42,958 Ο παλμός είναι καλός, δυνατός. 211 00:17:43,962 --> 00:17:46,260 Απλά πρέπει να την παρακολουθείς. 212 00:17:49,535 --> 00:17:51,867 Θα είναι καλά, φίλε. 213 00:18:13,492 --> 00:18:17,485 Αυτό το χτύπημα στο κεφάλι της, νομίζεις έπεσε ή ότι κάποιος την χτύπησε; 214 00:18:17,563 --> 00:18:19,588 Δεν ξέρω. 215 00:18:22,067 --> 00:18:25,036 Τζακ, πόσο καλά ξέρεις την Άνα Λουτσία; 216 00:18:29,708 --> 00:18:32,040 Ήμουν απλώς... Οι Άλλοι... 217 00:18:34,012 --> 00:18:36,037 Ήμουν εκεί έξω μαζί σου. 218 00:18:36,148 --> 00:18:39,413 Άκουσα αυτόν τον άντρα να λέει αν μείναμε μακριά, θα μας άφηναν ήσυχους. 219 00:18:39,485 --> 00:18:43,182 Τους αφήσαμε μόνους, οπότε γιατί να το κάνουμε μας επιτίθενται λίγες μέρες μετά; 220 00:18:44,723 --> 00:18:46,748 Αν δεν ήταν αυτοί, τότε ποιος ήταν; 221 00:18:52,798 --> 00:18:55,665 Όπως είπα, πόσο καλά ξέρεις την Ana Lucia; 222 00:19:13,051 --> 00:19:16,543 Πήρα δυο άτομα ακόμα ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν. 223 00:19:16,655 --> 00:19:17,917 Ναι; ΠΟΥ; 224 00:19:17,990 --> 00:19:21,790 Ο μεγάλος τύπος που ζει πίσω από τον Sayid και τον Scott. 225 00:19:21,894 --> 00:19:24,886 Εννοείς τον Στιβ. Ο Σκοτ ​​είναι νεκρός. 226 00:19:24,997 --> 00:19:27,056 Σκοτ, Στιβ... 227 00:19:27,166 --> 00:19:30,135 Το θέμα είναι ότι μετά από αυτό που συνέβη, 228 00:19:30,269 --> 00:19:33,796 οι άνθρωποι τελικά είναι πρόθυμοι να κάνει κάτι. 229 00:19:33,872 --> 00:19:36,864 Πού ήσουν σήμερα το πρωί; 230 00:19:36,975 --> 00:19:40,411 - Πολλά μέρη. - Κατά τη διάρκεια της βροχόπτωσης. 231 00:19:44,516 --> 00:19:48,816 Νομίζεις ότι είχα κάτι να κάνει με τον Ήλιο να αρπάζεται; 232 00:19:48,921 --> 00:19:51,355 Τώρα, πού θα ήθελες έχεις μια τέτοια ιδέα; 233 00:19:52,958 --> 00:19:55,324 Γρύλος! Γρύλος. 234 00:19:57,596 --> 00:20:00,531 Ο Ήλιος είναι ξύπνιος. 235 00:20:05,637 --> 00:20:07,628 Γεια σου. 236 00:20:09,208 --> 00:20:13,144 Πώς είναι το κεφάλι σου; Κάποιος πόνος; Ζάλη; 237 00:20:13,245 --> 00:20:16,772 - Λίγο μόνο. - Θυμάσαι τίποτα; 238 00:20:16,882 --> 00:20:20,648 Δούλευα στον κήπο μου όταν ο Βίνσεντ έτρεξε. 239 00:20:20,719 --> 00:20:26,055 Άρχισε να βρέχει, μετά υπήρχε μια τσάντα πάνω από το κεφάλι μου, και με έσερναν. 240 00:20:26,124 --> 00:20:30,561 - Πόσοι ήταν; - Δεν... Δεν είδα τίποτα. 241 00:20:35,000 --> 00:20:40,802 Κλωτσούσα και πάλεψα και απλά έτρεξα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. Και μετά έπεσα... 242 00:20:48,080 --> 00:20:49,843 Όπλο. 243 00:20:49,948 --> 00:20:51,939 Οπλο! 244 00:20:57,022 --> 00:20:59,013 Οπλο. 245 00:21:06,398 --> 00:21:09,196 Γεια σου. Τι συμβαίνει; 246 00:21:10,168 --> 00:21:13,899 Μοιάζει με τους καλούς ανθρώπους του Islandtown πρόκειται να δημιουργήσουν μια κατοχή, 247 00:21:13,972 --> 00:21:16,736 να οπλιστούν. 248 00:21:16,842 --> 00:21:20,300 Δεν θα με εξέπληξε αν ο Τζακ δεν έβρισκε αυτό το άλογό σου, 249 00:21:20,379 --> 00:21:23,109 ξεκινήστε να οδηγείτε τη χρέωση σε ένα μεγάλο λευκό καπέλο. 250 00:21:32,858 --> 00:21:35,383 Τα όπλα. 251 00:21:35,494 --> 00:21:38,486 Αυτό είναι όλο το παιχνίδι της να πιάσει στα χέρια της τα όπλα. 252 00:21:41,133 --> 00:21:44,159 Ο Λοκ. Πρέπει να πας και πες του ότι έρχονται. 253 00:21:44,236 --> 00:21:46,363 Πρέπει να του το πω; 254 00:21:47,306 --> 00:21:49,274 Sawyer, παρακαλώ. 255 00:21:55,714 --> 00:21:58,182 - Λοιπόν, τι ακολουθεί; - Επόμενο; 256 00:21:58,250 --> 00:22:00,275 Το επόμενο παιχνίδι. 257 00:22:02,154 --> 00:22:06,750 - Θα σου δείξω την σταγόνα περιστεριού. - Το κάναμε ήδη. Δυο φορές. 258 00:22:06,825 --> 00:22:10,420 Και η απάτη με την τσάντα Tulsa, και το Looky-loo. 259 00:22:12,097 --> 00:22:15,362 - Θέλω να κάνω ένα μεγάλο. -Θες να κάνεις ένα μεγάλο τι; 260 00:22:15,434 --> 00:22:18,198 Μια μεγάλη κόντρα. 261 00:22:18,303 --> 00:22:20,271 Λέγεται μακρύς κόντρα. 262 00:22:20,372 --> 00:22:24,468 Εντάξει, μια μακρά κόντρα. Πώς λειτουργεί; 263 00:22:25,844 --> 00:22:30,747 Λειτουργεί βάζοντας κάποιον να σε ρωτήσει να κάνουν κάτι σαν ιδέα τους, 264 00:22:30,816 --> 00:22:33,444 αλλά είναι δική σου ιδέα. 265 00:22:33,518 --> 00:22:35,748 Αλλά τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία, 266 00:22:35,821 --> 00:22:40,417 γιατί το μόνο πράγμα που χρειάζεσαι για πολύ καιρό, δεν έχουμε. 267 00:22:40,525 --> 00:22:42,993 Χρήματα. 268 00:22:43,095 --> 00:22:45,086 Έχω λεφτά. 269 00:22:45,197 --> 00:22:49,759 Συγγνώμη, Κάσι. 40 γραμμάρια σε κάποιο αμοιβαίο κεφάλαιο δεν είναι χρήματα. 270 00:22:49,868 --> 00:22:54,271 Θυμήσου όταν σου το είπα Δεν πήρα τίποτα από το διαζύγιο; 271 00:22:54,373 --> 00:22:56,341 είπα ψέματα. 272 00:22:57,576 --> 00:22:59,669 Πόσο ψέματα είπες; 273 00:23:00,779 --> 00:23:02,770 600 γρ. 274 00:23:05,817 --> 00:23:08,911 Διάολε, με τέτοια χρήματα, πάμε να βρούμε ένα νησί κάπου 275 00:23:08,987 --> 00:23:12,946 και καθίστε στην παραλία πίνοντας μοχίτο μέχρι να ανέβουμε τα δάχτυλα των ποδιών. 276 00:23:13,058 --> 00:23:18,018 Sawyer, για πρώτη φορά στη ζωή μου Είμαι πραγματικά χαρούμενος. 277 00:23:19,398 --> 00:23:22,834 Και δεν είναι πραγματικά για τη δράση ή τα χρήματα. 278 00:23:22,934 --> 00:23:25,994 Είναι να το κάνω αυτό μαζί σου. 279 00:23:27,339 --> 00:23:29,330 Ερχομαι. 280 00:23:29,441 --> 00:23:31,432 Ένα μακρύ con. 281 00:23:33,845 --> 00:23:35,836 Και μετά τα μοχίτο. 282 00:23:40,152 --> 00:23:42,279 Θα το σκεφτώ. 283 00:23:43,722 --> 00:23:46,122 Γιατί δεν το σκέφτεσαι εδώ μέσα; 284 00:23:58,437 --> 00:24:02,464 Μισώ να διακόπτω ό,τι στο διάολο κι αν κάνεις. 285 00:24:03,308 --> 00:24:06,641 -Τι κάνεις; - Αλφαβητίζω. 286 00:24:07,913 --> 00:24:10,609 Α, σίγουρα. Ο Sun δέχεται επίθεση στη ζούγκλα 287 00:24:10,682 --> 00:24:14,174 και καταλαβαίνετε ότι είναι καλή στιγμή για να ξεκινήσει το δεκαδικό σύστημα Dewey. 288 00:24:14,252 --> 00:24:17,312 - Καλή σκέψη. - Πώς μπορώ να σε βοηθήσω, Τζέιμς; 289 00:24:18,323 --> 00:24:22,851 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Γιάννη, είμαι εδώ για να σε βοηθήσω, σου δίνω το κεφάλι ψηλά. 290 00:24:23,462 --> 00:24:24,520 Το κεφάλι ψηλά; 291 00:24:24,629 --> 00:24:27,564 Ο Τζακ είναι καθ' οδόν να ανοίξεις τη μικρή σου ντουλάπα με όπλο 292 00:24:27,666 --> 00:24:31,397 και να πάρει ό,τι χρειαστεί. Πρέπει να ξέρεις ότι δεν είναι μόνος. 293 00:24:31,503 --> 00:24:35,030 Όλο το στρατόπεδο είναι αρκετά συγκλονισμένο για το τι συνέβη στο Τόκιο Ρόουζ. 294 00:24:35,640 --> 00:24:39,599 Υποθέτω ότι θα το κάνουν όλοι θέλω να παίξω καουμπόηδες και Ινδούς. 295 00:24:39,711 --> 00:24:43,738 Και μόλις βγουν αυτά τα όπλα, 296 00:24:43,815 --> 00:24:46,841 κάτι μου λέει δεν θα επιστρέψουν ποτέ. 297 00:24:52,157 --> 00:24:54,625 Γιατί μου το λες αυτό; 298 00:24:57,162 --> 00:24:59,494 Γιατί θα τσαντίσει τον Τζακ. 299 00:25:01,333 --> 00:25:05,531 Αλλά αν ήμουν στη θέση σου, Θα άλλαζα αυτόν τον συνδυασμό pronto. 300 00:25:07,772 --> 00:25:10,900 Αλλά αυτό δεν θα λειτουργήσει. Η πόρτα απλώς θα τον επιβραδύνει. 301 00:25:11,009 --> 00:25:13,739 Αν ο Τζακ θέλει να μπει, θα μπει. 302 00:25:15,847 --> 00:25:17,815 Θα με βοηθήσετε; 303 00:25:19,117 --> 00:25:21,779 Να σε βοηθήσει τι; 304 00:25:21,887 --> 00:25:23,878 Μετακινήστε τα όπλα. 305 00:25:25,690 --> 00:25:28,454 Να τα μεταφέρω πού; 306 00:25:28,527 --> 00:25:31,519 Πρόστιμο. Δεν θέλεις να με εμπιστευτείς, πολλή τύχη. 307 00:25:31,596 --> 00:25:34,588 Αλλά δεν μπορώ να αφήσω την καταπακτή ακυβέρνητη. 308 00:25:35,734 --> 00:25:38,862 Σίγουρος. Κουνάς τα όπλα, 309 00:25:38,937 --> 00:25:42,236 και θα μείνω εδώ και πάτα το καταραμένο κουμπί σου για σένα. 310 00:25:42,307 --> 00:25:44,832 Πόσο καιρό θα φτάσουν εδώ; 311 00:25:44,943 --> 00:25:48,310 Λοιπόν, δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου, Χος. Είναι δικό σου. 312 00:26:03,461 --> 00:26:06,624 Σάντουιτς με μπριζόλα. Δύο μπύρες. 313 00:26:08,466 --> 00:26:11,492 - Ευχαριστώ. - Ωχ, σοκ. Έχεις μια μπύρα για μένα; 314 00:26:11,603 --> 00:26:14,003 Θέλετε ένα, ρωτήστε την κυρία. 315 00:26:14,105 --> 00:26:17,165 Χα! Λοιπόν, διάολο, θέλω ένα. 316 00:26:17,275 --> 00:26:21,336 Και θα μπορούσα να πάρω ένα πιάτο σαλάτα κοτόπουλου, μόνο λευκό κρέας, 317 00:26:21,446 --> 00:26:23,812 και σε παρακαλώ, Θεέ, όχι σέλινο, Εντάξει, γλυκιά μου; 318 00:26:23,882 --> 00:26:27,113 Έτσι τα καταφέρνουμε εδώ, αγάπη μου. 319 00:26:28,587 --> 00:26:32,318 Λοιπόν, πες μου ότι την έχεις. 320 00:26:37,028 --> 00:26:39,292 - Ναι, την πήρα. - Και τα 600 γκραν; 321 00:26:40,899 --> 00:26:43,390 Και οι έξι. 322 00:26:46,638 --> 00:26:49,436 Την ερωτεύτηκες. 323 00:26:49,507 --> 00:26:52,203 -Πρέπει να με κάνεις πλάκα. - Δεν έχει τίποτα... 324 00:26:52,277 --> 00:26:54,711 - Βρήκα αυτή τη σκύλα. - Την λένε Κάσιντι. 325 00:26:54,779 --> 00:26:57,612 Περίμενα έξι μήνες ενώ έπαιζες σπίτι. 326 00:26:57,682 --> 00:26:59,673 Δεν το κάνω. 327 00:27:01,219 --> 00:27:04,450 Ξέρεις τι σε κάνει ανόητο; Είναι οι ορμόνες σου. 328 00:27:04,522 --> 00:27:07,491 Νομίζεις ότι είσαι ερωτευμένος, αλλά δεν είσαι. 329 00:27:07,559 --> 00:27:10,323 Μια τίγρη δεν αλλάζει τις ρίγες του, Τζέιμς. 330 00:27:10,395 --> 00:27:12,295 Είσαι απατεώνας, όπως κι εγώ. 331 00:27:12,364 --> 00:27:14,832 Και δεν είναι αυτό που κάνεις, είναι αυτό που είσαι. 332 00:27:14,899 --> 00:27:16,890 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; 333 00:27:20,005 --> 00:27:22,599 Λυπάμαι, φίλε. Απλώς δεν μπορώ να το κάνω. 334 00:27:22,707 --> 00:27:24,834 Όχι, θα το κάνεις. 335 00:27:24,909 --> 00:27:28,675 Γιατί αυτό το κορίτσι, δεν σε ξέρει ούτε λίγο. 336 00:27:29,347 --> 00:27:33,306 Όταν όμως μάθει ποιος είσαι, ποιος είσαι πραγματικά, 337 00:27:33,451 --> 00:27:35,715 θα μισήσει τα κότσια σου. 338 00:27:39,424 --> 00:27:41,415 Ναι, καλά... 339 00:27:44,596 --> 00:27:46,564 Απόλαυσε τη σαλάτα κοτόπουλου, Γκόρντι. 340 00:27:46,665 --> 00:27:49,395 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν φεύγεις τώρα. 341 00:27:49,467 --> 00:27:52,994 Μου χρωστάς. Δεν θέλεις να με πληρώσεις; 342 00:27:55,106 --> 00:27:57,973 Θα σου βάλω ένα στο αυτί, Τζέιμς. 343 00:27:58,043 --> 00:28:01,012 Εσύ και η μικρή σου φίλη Κάσιντι. 344 00:28:23,234 --> 00:28:25,293 -Τι κάνεις εδώ; - Ένα δευτερόλεπτο. 345 00:28:25,370 --> 00:28:28,271 Είμαι έτσι κοντά στην υψηλή βαθμολογία στο Donkey Kong. 346 00:28:40,885 --> 00:28:43,149 Τώρα, τι μπορώ να σε κάνω; 347 00:28:43,221 --> 00:28:45,815 - Πού είναι ο Λοκ; - Δεν ξέρω. 348 00:28:45,924 --> 00:28:50,361 Νομίζω ότι είπε κάτι για να πάει στο κατάστημα για ένα πακέτο καπνούς. 349 00:29:08,113 --> 00:29:11,241 Ωχ. Φαίνεται ότι κάναμε μια κλοπή. 350 00:29:11,316 --> 00:29:14,251 - Ποιος θα καλέσει την αστυνομία; - Πού είναι; 351 00:29:14,385 --> 00:29:17,377 Μη με κοιτάς. Απλώς πατούσα το κουμπί. 352 00:29:18,690 --> 00:29:22,023 Ω, ναι. Πιστεύω ότι αυτά είναι δικά σας. 353 00:29:30,101 --> 00:29:31,466 Όχι. 354 00:29:54,459 --> 00:29:57,986 John. Πού είναι; 355 00:29:58,062 --> 00:30:00,587 Μετακίνησες τα όπλα. Πού είναι; 356 00:30:02,167 --> 00:30:03,657 Είχαμε μια συμφωνία! 357 00:30:03,735 --> 00:30:06,169 Μια συμφωνία που επρόκειτο να παραβιάσετε. 358 00:30:08,373 --> 00:30:10,466 Ναι, κίνησα τα όπλα. 359 00:30:10,542 --> 00:30:13,272 Οπου; 360 00:30:13,344 --> 00:30:15,812 Οπου; Πού, Γιάννη; 361 00:30:15,880 --> 00:30:18,872 Θα αρχίσετε να τα μοιράζετε; 362 00:30:18,983 --> 00:30:21,349 Πόσα; Ποιος τα παίρνει; 363 00:30:23,421 --> 00:30:27,152 Πόσο καιρό πριν υπάρχει ατύχημα; Άλλο ένα ατύχημα; 364 00:30:29,527 --> 00:30:33,520 Έκανα ένα λάθος να διδάξω τον Michael πώς να σουτάρει, και τώρα είναι... 365 00:30:33,631 --> 00:30:37,294 Θα μπορούσε να είναι νεκρός για όσα ξέρω, και αυτό ήταν δικό μου λάθος. 366 00:30:37,368 --> 00:30:42,135 Αναλαμβάνω την ευθύνη γι' αυτό, άρα είμαι αναλαμβάνοντας και την ευθύνη για τα όπλα. 367 00:30:42,240 --> 00:30:45,266 - Θέλω δύο όπλα. - Έτσι θα γίνει, Τζακ. 368 00:30:45,343 --> 00:30:48,403 Πες μου πού είναι τώρα! 369 00:30:48,479 --> 00:30:50,947 Τι συμβαίνει; 370 00:30:59,490 --> 00:31:01,754 Του έδωσες τα όπλα; 371 00:31:02,660 --> 00:31:05,925 Όχι, τα έκρυψα. 372 00:31:06,030 --> 00:31:09,591 Σωστά, Τζακ. Είναι τόσο ανόητος όσο εσύ. 373 00:31:10,201 --> 00:31:14,570 Ήσουν τόσο απασχολημένος με το να ανησυχείς για το καθένα άλλο, ποτέ δεν με είδες να έρχομαι. 374 00:31:20,745 --> 00:31:25,910 Λοιπόν, τι θα λέγατε να ακούσετε; Γιατί αυτό θα το πω μόνο μια φορά. 375 00:31:29,087 --> 00:31:31,647 Πήρες τα πράγματά μου. 376 00:31:31,723 --> 00:31:36,854 Ενώ προσπαθούσα να μας βοηθήσω, να μας σώσουν, 377 00:31:36,961 --> 00:31:41,489 βρήκες το απόθεμά μου, και το πήρες, το χώρισες. 378 00:31:41,599 --> 00:31:45,228 Η κρέμα ξυρίσματος, οι μπαταρίες μου, 379 00:31:45,303 --> 00:31:47,828 ακόμα και την μπύρα μου. 380 00:31:47,939 --> 00:31:50,407 Και μετά έγινε κάτι άλλο. 381 00:31:50,475 --> 00:31:55,242 Αποφασίσατε ότι αυτά τα δύο αγόρια θα ήταν να σας πω τι να κάνετε και πότε να το κάνετε. 382 00:31:56,547 --> 00:31:58,640 Λοιπόν, τελείωσα τις παραγγελίες. 383 00:32:01,819 --> 00:32:04,310 Και δεν θέλω τα πράγματά μου πίσω. 384 00:32:06,324 --> 00:32:08,315 Η κρέμα ξυρίσματος δεν έχει σημασία. 385 00:32:09,127 --> 00:32:11,220 Οι μπαταρίες δεν έχουν σημασία. 386 00:32:12,196 --> 00:32:17,099 Το μόνο που έχει σημασία τώρα είναι τα όπλα. 387 00:32:19,037 --> 00:32:23,030 Και αν θέλετε ένα, θα το κάνετε πρέπει να έρθεις σε μένα για να το πάρω. 388 00:32:27,679 --> 00:32:30,614 Ω, θέλεις να με βασανίσεις, έτσι δεν είναι; 389 00:32:30,748 --> 00:32:33,717 Δείξτε σε όλους πόσο πολιτισμένοι είστε. 390 00:32:36,454 --> 00:32:40,720 Προχώρα, αλλά θα πεθάνω πριν τα δώσω πίσω. 391 00:32:42,593 --> 00:32:45,426 Και τότε πραγματικά θα ξεγελαστείς, δεν θέλεις; 392 00:32:52,403 --> 00:32:55,031 Υπάρχει ένας νέος σερίφης στην πόλη, παιδιά. 393 00:32:58,042 --> 00:33:01,068 Καλύτερα να το συνηθίσεις. 394 00:33:20,832 --> 00:33:23,357 Τι συμβαίνει; Πού ήσουν; 395 00:33:24,969 --> 00:33:27,665 Sawyer, τι έγινε; 396 00:33:27,739 --> 00:33:30,503 - Βλέπεις αυτό το μαύρο αυτοκίνητο; - Ποιος είναι; 397 00:33:30,575 --> 00:33:34,306 - Το όνομά του είναι Γκόρντι. Ο σύντροφός μου. - Ποιος συνεργάτης; 398 00:33:34,379 --> 00:33:38,577 Αν δεν φύγω με αυτόν τον χαρτοφύλακα σε δύο λεπτά, είμαστε και οι δύο νεκροί. 399 00:33:38,683 --> 00:33:41,117 Αυτός είναι ο τύπος από τη συμφωνία Mercado; 400 00:33:41,219 --> 00:33:43,312 Δεν υπάρχει συμφωνία Mercado! 401 00:33:44,088 --> 00:33:48,354 Ήξερα για το 600 grand είχατε απομακρυνθεί από την αρχή. 402 00:33:49,327 --> 00:33:51,318 Cass... 403 00:33:52,597 --> 00:33:54,758 Ήσουν ο μακροχρόνιος απατεώνας. 404 00:33:59,604 --> 00:34:03,335 Ο γιος της σκύλας. Πήγαινε στο διάολο. Πήγαινε στο διάολο. 405 00:34:03,441 --> 00:34:06,205 Πρέπει να καταλάβεις! 406 00:34:06,277 --> 00:34:09,576 Όλα όσα συνέβησαν μεταξύ μας τους τελευταίους έξι μήνες, 407 00:34:09,647 --> 00:34:12,673 όλα αυτά, ήταν αληθινά. 408 00:34:12,750 --> 00:34:15,241 - Βγες έξω. Βγες έξω! - Άκουσε. 409 00:34:15,319 --> 00:34:17,810 Μπορείς να με μισήσεις ό,τι θέλεις αργότερα, 410 00:34:17,922 --> 00:34:20,482 αλλά τώρα πρέπει να με ακούσεις. 411 00:34:21,559 --> 00:34:24,551 Θα μας σκοτώσει. 412 00:34:24,662 --> 00:34:27,893 Γιατί του είπα Δεν θα έπαιρνα τα λεφτά σου. 413 00:34:31,969 --> 00:34:33,561 - Ω, Θεέ μου. - Κοίτα... 414 00:34:37,408 --> 00:34:41,071 ΟΚ. Αυτό θα κάνουμε. 415 00:34:41,145 --> 00:34:43,079 Πηγαίνετε πίσω από την αυλή του Έβαν. 416 00:34:43,147 --> 00:34:45,513 Υπάρχει ένα ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο σταθμευμένο μπροστά. 417 00:34:45,616 --> 00:34:47,777 Πηγαίνετε στο Sioux City. 418 00:34:47,852 --> 00:34:51,845 Θέλω να κάνετε check in στο Sage Flower Motel. 419 00:34:52,557 --> 00:34:54,525 Είναι έξω από την εθνική οδό 29. 420 00:34:55,526 --> 00:35:00,122 Δες τηλεόραση, πιες ένα ποτό και περίμενε με. 421 00:35:00,198 --> 00:35:03,429 Θα είμαι εκεί το π.μ. Θα τελειώσουν όλα. 422 00:35:03,501 --> 00:35:07,130 - Επιτρέψτε μου να ετοιμάσω μερικά... - Δεν υπάρχει χρόνος. 423 00:35:07,872 --> 00:35:11,603 Θυμάσαι όταν είπες Ήμουν το μόνο που ήθελες; 424 00:35:12,677 --> 00:35:15,544 Λοιπόν, τώρα ξέρεις καλύτερα. 425 00:35:20,551 --> 00:35:22,644 σε αγαπώ. 426 00:35:24,722 --> 00:35:27,156 Κι εγώ σε αγαπώ. 427 00:35:30,161 --> 00:35:32,925 Πάω. Πάω. 428 00:35:47,378 --> 00:35:49,846 Πώς το έκανες; 429 00:35:49,914 --> 00:35:51,939 Πώς έκανα τι; 430 00:35:53,017 --> 00:35:55,884 Ο Λοκ είπε ότι σε άφησε στην καταπακτή 431 00:35:55,953 --> 00:35:58,615 όταν πήγε να κρύψει τα όπλα, 432 00:35:58,689 --> 00:36:01,715 και ξέρουμε και οι δύο δεν μπορείς να παρακολουθήσεις αξίζει μια δεκάρα. 433 00:36:03,528 --> 00:36:05,996 Πώς τα πήρες λοιπόν; 434 00:36:07,899 --> 00:36:11,198 Ο μάγος δεν λέει ποτέ τα μυστικά του. 435 00:36:12,737 --> 00:36:16,468 Μας έπαιξες. Με έπαιξες. 436 00:36:18,376 --> 00:36:22,142 Όλα αυτά που είπες για την Ana Lucia. Ήξερες ότι θα πήγαινα στον Τζακ. 437 00:36:22,213 --> 00:36:26,206 Και ήξερες ότι θα σου ζητούσα να πας στον Λοκ. 438 00:36:26,317 --> 00:36:29,809 Τώρα πώς στον κόσμο θα τα ήξερα όλα αυτά; 439 00:36:31,889 --> 00:36:35,450 Είχες καμία σχέση με τη Sun; 440 00:36:35,560 --> 00:36:38,188 Τι είδους άνθρωπος νομίζεις ότι είμαι; 441 00:36:38,296 --> 00:36:41,891 Τι είδους άνθρωπος νομιζω οτι εισαι; 442 00:36:41,966 --> 00:36:45,333 Δεν νομίζω αυτό έχει να κάνει με όπλα, 443 00:36:45,436 --> 00:36:47,597 ή με την επιστροφή των απορριμμάτων σας. 444 00:36:47,705 --> 00:36:50,469 Νομίζω ότι θέλεις να σε μισούν οι άνθρωποι. 445 00:36:55,613 --> 00:36:58,411 Ευτυχώς που δεν με μισείς, Freckles. 446 00:37:07,725 --> 00:37:09,818 Γιατί πρέπει να το κάνετε αυτό; 447 00:37:12,396 --> 00:37:14,421 Εσύ τρέξε, εγώ συν. 448 00:37:16,667 --> 00:37:19,135 Μια τίγρη μην αλλάζεις τις ρίγες της. 449 00:37:47,365 --> 00:37:51,301 Γεια, ελέγξτε αυτό. βρήκα ένα χειρόγραφο σε μια από τις βαλίτσες. 450 00:37:51,369 --> 00:37:55,396 - Είναι σαν ένα βιβλίο μυστηρίου. -Θέλω να σου δείξω κάτι. 451 00:37:58,242 --> 00:38:00,802 - Δροσερό. Το διόρθωσες. - Θα δούμε. 452 00:38:02,046 --> 00:38:04,139 Κρατήστε αυτό. 453 00:38:04,215 --> 00:38:06,479 Μην περιμένετε τίποτα. 454 00:38:06,550 --> 00:38:10,782 Οι πιθανότητες να πάρεις σήμα είναι λεπτή στην καλύτερη περίπτωση. 455 00:38:20,731 --> 00:38:24,758 - Ο Static είναι καλός, σωστά; - Όχι. Η υποδοχή είναι καλή. 456 00:38:26,537 --> 00:38:28,562 Τι είναι αυτό; 457 00:38:28,673 --> 00:38:31,141 - Είναι το σήμα του Ρουσσώ. - Ω, χάλια. 458 00:38:31,208 --> 00:38:33,540 Αλλά αυτό το ραδιόφωνο έχει μεγαλύτερο εύρος ζώνης. 459 00:38:37,081 --> 00:38:39,515 Ω, περίμενε. Στάση. Το ακούς αυτό; 460 00:38:40,251 --> 00:38:42,310 Αυτό ήταν... Απλά A-Settin'... 461 00:38:44,088 --> 00:38:49,651 ... Ορχήστρα Duke Ellington, με τον Cootie... την τρομπέτα. 462 00:38:49,727 --> 00:38:52,025 Στη συνέχεια στο WXR, 463 00:38:52,096 --> 00:38:56,396 η Ορχήστρα Glenn Miller με το Moonlight Serenade. 464 00:39:05,976 --> 00:39:07,944 Ουάου. 465 00:39:08,012 --> 00:39:10,276 Ακούς πόσο ξεκάθαρο είναι αυτό; 466 00:39:10,348 --> 00:39:12,509 Πρέπει να είναι κοντά, σωστά; 467 00:39:12,583 --> 00:39:15,677 Ραδιοκύματα σε αυτή τη συχνότητα αναπηδήσει από την ιονόσφαιρα. 468 00:39:17,555 --> 00:39:20,046 Μπορούν να ταξιδέψουν χιλιάδες μίλια. 469 00:39:21,726 --> 00:39:24,490 Θα μπορούσε να προέρχεται από οπουδήποτε. 470 00:39:28,699 --> 00:39:30,667 Ή οποιαδήποτε στιγμή. 471 00:39:35,272 --> 00:39:37,365 Πλάκα κάνω φίλε. 472 00:40:12,209 --> 00:40:14,200 Δεν σε είδε ποτέ, ε; 473 00:40:15,980 --> 00:40:21,008 Όχι. Ανησυχούσε περισσότερο τα όπλα του παρά τον ακολουθούσαν. 474 00:40:27,425 --> 00:40:30,792 Σκέφτηκες ότι θα ήθελες τους φίλους σου πίσω. 475 00:40:30,861 --> 00:40:34,797 Αν τα ήθελα, θα τα έπαιρνα πριν σου πω πού ήταν. 476 00:40:34,865 --> 00:40:37,663 Δεν είναι αυτός ο λόγος που το έκανα. 477 00:40:37,735 --> 00:40:42,604 - Δεν είναι, ε; - Ήθελα να μοιάζει με ανόητο. 478 00:40:42,706 --> 00:40:45,436 Να νιώθεις ανόητος. 479 00:40:46,677 --> 00:40:51,910 Λοιπόν, καλά. Μοιάζει με του Τζόνι Λοκ απέκτησε τον εαυτό του μια νέμεση. 480 00:40:52,850 --> 00:40:59,779 Ο Sun δεν μπορεί ποτέ να το μάθει τι της έκανα. Ποτέ. 481 00:41:01,525 --> 00:41:04,187 Μην το ιδρώνεις. 482 00:41:04,295 --> 00:41:06,729 Πήραν μεγαλύτερα πράγματα να ανησυχείς τώρα. 483 00:41:11,135 --> 00:41:13,399 Ο Σόγιερ. 484 00:41:15,439 --> 00:41:19,034 Αυτή η ιδέα, όλα αυτά, αυτό που κάναμε, 485 00:41:20,544 --> 00:41:22,535 τι έκανε... 486 00:41:24,048 --> 00:41:27,279 Πώς κάνει κάποιος σκέφτεσαι κάτι τέτοιο; 487 00:41:34,191 --> 00:41:36,125 Τώρα, πήγαινε. 488 00:42:13,564 --> 00:42:15,725 Ένα Μισισιπή, 489 00:42:16,734 --> 00:42:18,702 δύο Μισισιπή, 490 00:42:19,904 --> 00:42:21,895 τρεις Μισισιπή, 491 00:42:22,773 --> 00:42:24,741 τέσσερις Μισισιπή, 492 00:42:26,977 --> 00:42:28,968 πέντε Μισισιπή... 493 00:43:17,962 --> 00:43:20,487 Δεν είμαι καλός άνθρωπος, Τσάρλι. 494 00:43:22,499 --> 00:43:24,990 Ποτέ δεν έκανα κάτι καλό στη ζωή μου. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net